According to the Highway Code, you must not stop or park in a cycle lane that's marked with a single white line. Sadly this rule is not enforced universally by local authorities in the UK, which means the car owners in question may not be committing an actual parking offence. In any case, report it to your local council. Hopefully they will accept these cars are causing an obstruction for cycles and act so they do not put people in danger.