My brother had this problem with his Escort. Pressing the break would bring on the side lights on front and back. I found a mesured a short between the break light cicuit and the side light circuit........here we go I thought.....

Turns out the idiot had forced a single filiment tail bulb into his rear lights and the single contact was sitting between the break light live and the tail light live......