Volkswagen Golf III - Coolant temp normal - heater temp is luke warm - injection doc
it sounds like a restricted in water flow to the heater rad caused by valve or blocked heater matrix. has it ever had a coolant sealant added ?
Flushing the heater may help