We would suggest looking at cars like the Honda Jazz, Hyundai i10 and Dacia Sandero Stepway, all of which are compact but have good access and a higher driving position, which should make it easy for you to get in and out as well as providing a good view out.