We would suggest starting with your current insure, and obtaining a quote to add the vehicle to your current policy, as they may offer a discount for multiple cars. It is not an issue that you do not own the car as this is commonplace with company cars.

It would also be sensible to obtain quotes from other insurers as a separate policy, although it is likely that this will be the more expensive option.