Ensure that you get his insurance details and get the claim sorted. You do not need to notify your insurer now (you only need to notify your insurer when they are at fault and hold a liability), although you will need to notify when the policy is up for renewal. Should you experience any difficulties with him, or his insurer, then claim via your own insurer.