It's one policy, so you won't be able to claim more than one No Claims Bonus. You could have one daughter registered as the main driver and one as the named driver. The better way of doing it might be by having all your cars on a multi-car policy. The alternative is to contact a good insurance broker, which is the best way forwards in my opinion because they have access to policies that may not be on the internet.