Here's stuff on DVLA website:
www.gov.uk/personalised-vehicle-registration-numbe...n
I'd say inference is that if car is taxed then tax continues. Perhaps best to ring DVLA and get answer from the horse's mouth?
The VED changes automatically - in the olden days you handed in the old windscreen disk and were issued a new one.