Despite the fact that i grew up in the Shetand Islands, i haven't kept up with the TV programme. I watched the 1st and 2nd series but that was it. I did notice the 3rd series on 'Drama' channel, so i recorded it but haven't got round to watching it.
It is nice to see places i remember, and it is a beautiful (if bleak) part of the country, but i was a little irate that there was only one proper Shetland accent on the 2 series i have seen. Having said that, it may be for the best, most folk, apart from Shetlanders (obviously) and Orcadians wouldn't have the faintest idea what was being said, you'd need subtitles!.
|