There are glass polishing kits available but in order to do a good job you'll more or less need to polish the whole screen quite evenly. There is a risk of over-polishing the spots where the deepest scratches are and if you do that you'll have a funny sort of mirage effect in some areas of the screen. Because of that, a professional is a better idea.