As both claims were made and accepted by the third party then this shouldn’t be something you need to declare on your personal policy, as it shouldn’t impact your own policy. Some insurers may want to know about any incidents you are involved in, but as this wasn’t you personally, you may not need to declare it. If this does come up when you are looking for a quote and you are unsure, then you should speak to the insurer directly.