They have a legal obligation to put you back into the same financial situation you were in prior to the loss. This is for the item insured, not for your finance. You chose to take the finance and that was your decision to do so. GAP insurance would have covered the difference between the insurer's settlement and the finance owed. The insurer is not liable for that amount, only the market value of the car at the point of loss.