You have committed a criminal offence and the police could take action against you. Your insurance has to oblige their responsibilities under the Road Traffic Act for their third-party liabilities. So, if the other party has incurred additional cost due to the actions you have taken, your insurer will have to pay that and have an entitlement to seek recovery of these costs from you. So yes, they can sue you.