I think the only rule is dont replace a Calcium battery with a normal battery on cars that are fitted Ca batts as standard, as the charging circuit can fry normal batts..
If a modern battery needs topping up it usually indicates a fault with the charging system, over-charging it and boiling the fluid off, this then warps the plates and knackers the battery.