Using that much water and gunge in the expansion bottle mean one thing, he probably has head gasket failure.

Won't get any better, get it sorted before he wrecks the engine.

Would guess the seller knew all about it and this was the reason for selling the car.

Try using K-seal first, then see how it pans out before spending any real money out on the car.