Honda Jazz 1339cc '55', difficulty engaging reverse gear, grateing noise.
Could be a clutch problem rather than gearbox.
I would concur, clutch not disengaging properly.