Could be as simple as a selector issue or perhaps it’s needing a fluid change/top up but I’d look up local gearbox specialists and get it recovered to them. Letting a Joe Blogs mechanic loose on it will more than likely just run up a bill based on best guesses rather than properly diagnosing it.