Could be a jammed actuator in the heater system not moving a flap to the "hot" position.
Could also be something mechanical like blocked heater matrix, air lock in cooling system, failing water pump etc.
Any garage with decent diagnostics or the Volvo VIDA software should be able to plug it in and find out of there are any codes in the climate system.
|