What is the right thing to do in practice in a yellow box junction?

Near me, there is a yellow box junction of length 45.5m. The Highway Code rule 174 states that (except for turning right) "You MUST NOT enter the box until your exit road or lane is clear." This implies...