I had a low speed collision and believe the other party are exaggerating their injury claims - is there anything I can do?

On a streaming wet motorway in roadworks I hit the rear of a BMW X5 in my car when the traffic stopped suddenly. The impact speed was approximately 10 mph and the damage to my car only a broken front number...