If you have eliminated the possibility that it is a faulty seatbelt sensor, it may be that the clutch in your automatic is worn and the beeping is alerting you to the problem. This would account for experiencing the beeping when travelling uphill when the clutch is under greater load.

We would suggest taking it to an independent Citroen specialist who can diagnose the fault and offer a competitively priced repair.