Take a look at the Honda Jazz. It's a very versatile little car with 'Magic Seats' that flip and fold to provide more boot space when required. Its low boot lip will make it easier for loading a wheelchair, too. You'll need a high-spec EX model for heated front seats. Alternatively, if you'd prefer a small SUV, a Volkswagen T-Cross could be a good option with a sliding rear bench.