The DVLA will have obtained the list price from the dealer when the car was first registered. You'll need compelling evidence to prove the car's tax banding is wrong. The dealer may be able to provide the car's original list price. But the £40,000 tax rate does not include any discounts the original buyer may have been given.